Prevod od "на пола пута" do Italijanski

Prevodi:

a metà strada

Kako koristiti "на пола пута" u rečenicama:

Када окренеш 12 х према Сунцу, север је на пола пута између казаљке сата и 12.
Se punti le dodici in direzione del sole, il nord si trova tra la lancetta delle ore e le dodici.
Зашто мислиш да није у авиону на пола пута до Коста Рике?
Sì. - Chi ti dice che non sia già su un aereo diretto in Costa Rica?
Наћи ћемо се на пола пута, у Сент Луису.
Mi incontrerete a metà strada, a Saint Louis.
То значи да сам на пола пута да ти постанем добар пријатељ.
Vuol dire che sono a meta' strada, dall'essere il tuo miglior amico.
Требало би да сам на пола пута до моје породице!
Dovrei stare a metà strada per vedere la mia famiglia.
Иде у кућу "на пола пута".
Entra in una comunita' di recupero la prossima settimana.
Да се ово догодило твојој породици, већ би шест огранака било на пола пута до Оакланда.
Sai, se questo fosse successo alla tua di famiglia, ci sarebbero sei sezioni in viaggio per Oakland.
Робот нам је на пола пута.
Il robot sta tornando è a metà strada.
Па где смо сад, на пола пута?
Allora, a che punto siamo, a circa a meta' strada?
Али на путу овамо, рекла си да смо на пола пута где...?
Ma sulla strada per venire qui, hai detto che eravamo, quanto, a meta' strada per...
Били смо на пола пута ка Мон Сен-Мишелу кад је тата пребледео.
Eravamo a Mont St. Michel quando papa' e' diventato bianco come un fantasma.
На пола пута смо ка томе.
Direi che siamo a meta' strada.
Џарвисе, на пола пута смо, још морамо да...
Bene, Jarvis. Siamo a metà dell'opera. Dobbiamo trovare Pepper.
Нисмо чак ни на пола пута.
Non siamo neppure a metà strada.
Био сам на пола пута кући.
Lascio gli altri per strada, ero quasi a casa.
Покушао сам да га у кућу на пола пута или програм лечења, али, знате, каже да не жели то, не треба.
Ho provato a inserirlo in una casa di accoglienza o un programma di cura, ma, sai... dice che non vuole, che non ne ha bisogno.
Можемо се наћи на пола пута.
Magari ci vediamo a meta' strada, in New Jersey. - Esatto. Certo.
Можда су ме узети док сам био на пола пута до СИП и служе то схвате, али ја га имам.
Sono dovuta arrivare a metà strada verso il "Sip and Serve", prima di rendermene conto.
На пола пута на СИП и служи?
Aspetta, a metà strada verso il "Sip and Serve"?
Чарли ће бити у кући на пола пута, из вида.
Charlie andrebbe in un centro di riabilitazione, lontano dalla tua vista.
Хм, слушај, нема на пола пута на ово.
Ascoltate, qui non ci sono vie di mezzo.
Негде на пола пута овог процеса, састао сам се са председником Кирибата, Председник Аноте Тонг,
A metà di questo iter ho incontrato il presidente di Kiribati, il Presidente Anote Tong
0.58722496032715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?